A partir du 1er octobre 2022, les bulletins de versement de couleurs rouge et orange (ci-après BV) ne seront plus acceptés par la Poste et les banques en Suisse. Le nouveau BV-QR les remplace.
Les points suivants doivent être pris en compte :
- Aucun ajustement n’est nécessaire pour les versements via e-banking. Le numéro IBAN reste inchangé. Les éventuelles adaptations pour l’utilisation des dons peuvent être indiquées dans l’espace réservé aux communications.
- Lors du scannage du nouveau BV-QR, les informations du BV-QR sont automatiquement reprises. Sur le site Internet de GfC Help AG, un BV-QR différent pour chaque utilisation officielle peut être scanné. Il est donc très facile de faire un don pour un destinataire précis.
- Veuillez utiliser le compte de dons officiel de l’EpC (IBAN: CH97 0900 0000 3049 6319 9, Église pour Christ, 3671 Herbligen) pour chaque versement de don, qu’il soit destiné à l’Église ou à la Mission, le travail parmi la jeunesse, le soutien de la Mission 2020, la diffusion de Traités Chrétiens ou l’oeuvre missionnaire dans un des pays où nous sommes engagés. Ainsi, nous pouvons garantir l’enregistrement et les remerciements corrects des dons. Si les dons sont effectués par le biais d’autres comptes, le don sera forcément comptabilisé, mais il ne se trouvera pas dans la base de données qui sert au remerciement pour les dons reçus.
- Il n’est plus possible d’indiquer d’information supplémentaire lors de versements au guichet de la poste/banque. Ainsi, le choix d’utilisation du versement (don pour église ou don pour Mission) doit être fait en utilisant les BV-QR correspondants. De même, il n’est plus possible de mentionner une utilisation spécifique de l’argent lors d’un versement en espèces. Dans le cas d’un don en espèces destiné à une fin spécifique, celui-ci doit être effectué par le biais de la tirelire destinée aux collectes (tronc d’église) et être accompagné d’une mention correspondante.
- Les dons pour l’Église et la Mission ne peuvent pas être déduits des impôts.
TWINT
A partir de l’automne 2022, nous offrirons, dans les lieux de culte, la possibilité de faire un don via TWINT.
Les points suivants doivent être pris en compte :
- Lors d’un versement de dons par TWINT, aucune donnée n’est saisie chez nous, le virement s’effectue donc de manière anonyme, comme pour la collecte.
- Les codes TWINT pour l’église et la Mission sont collés sur les tirelires destinées aux collectes.
- Lors d’événements missionnaires ou spéciaux ayant un but distinct, les missionnaires ou pasteurs mettront à disposition un code TWINT séparé permettant de faire un don spécifique.
- Nous payons actuellement une commission de 1,3% pour chaque don TWINT. Nous sommes donc reconnaissants d’utiliser TWINT comme possibilité spontanée supplémentaire, mais de verser les dons usuels par virement bancaire.
L’équipe du bureau des finances (031 300 24 03 / finanzen@gfc.ch) se tient volontiers à disposition pour répondre à vos questions concernant le nouveau BV-QR, le traitement via e-banking, les versements au guichet de la poste et TWINT.
